Edició de dos receptaris mèdics italians del segle XIII

Ilaria Zamuner, membre de l'equip de recerca de SCIÈNCIA.CAT, en col·laboració amb Eleonora Ruzza, ha publicat l'edició dels dos receptaris mèdics italians, fins ara inèdits, conservats al ms. 52 de la Medical Historical Library de la Universitat de Yale, elabotat a Florència durant l'últim quart del segle XIII, que són dos testimonis molt primerencs d'aquest gènere.

El volum conté també una anàlisi linguística de les obres, una descripció del manuscrit i un extens comentari de caràcter sobretot lexicogràfic.La introducció analitza igualment la miscel·lània que ha transmès els dos receptaris i les fonts d'aquestes obres. És una contribució rellevant tant per al coneixement dels textos medicocientífics a Itàlia com per a l'anàlisi comparada amb altres contextos del Mediterrani occidental, entre els quals el català.